Mostrando entradas con la etiqueta My Treasures. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta My Treasures. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de junio de 2016

probando probando....

Ahora sí...Son las 8 . Vamos a jugar con la luz mágica de la tarde que cae  sobre el jardín de casa. Con pocas ganas mis hijas se prestan de modelo . Pero aun así no cedo :) Vamos baby Olympus!

.....................

Now ... it is 8. Let's play with the magical evening light falling on the home garden. With little desire my daughters make for me like model. But still I don´t  give up :) Come on baby Olympus!















 my treasures...















2+1

Después del robo de mi cámara y de llorar su perdida,  la familia aumenta. Una baby Olympus llega a casa, es casi un juguete entre mis manos, pero ya empiezo a quererla e intentar que ella me quiera a mi y no se me rebele mucho :) 
Vamos a jugar! 
Saco a mis niñas de la piscina aunque la luz del sol aun es dura sobre sus caras...No me puedo resistir!

.................


After the theft of my camera and moun about I lose her, the family increases. An Olympus baby comes home, it's almost a toy in my hands, but I'm starting to love her and try that she wants to me and not rebelling too much :)

Let's play!

Get my girls from the pool although the sunlight is still hard on their faces ... I can´t wait!
 
 
 






















domingo, 18 de mayo de 2014

Abezash - My Sweet Dreamer

Con mi primera hija lo tenía fácil, no podía fotografiarla sin su leal compañero "un libro" ... Esta es mi preciossisiiisima Abezash. Así la veo..soñadora, reflexiva y llena de dulzura. como la "fatira & mar" 


....................

I could not  photograph to my daughter without her loyal friend " a book"... This is my lovely Abezash, i see her this way.. dreamer, reflective and full of sweetness like "fatira & mar" 



She is...










Flying high ....









Dreaming...





my love

<3





jueves, 1 de mayo de 2014

on ignorance









Hace un tiempo unos amigos en Etiopía me preguntaron si los españoles éramos muy racistas.
Parece ser que hace pocos años se dio un altercado con un futbolista negro y dio la vuelta al mundo. Y yo ajena. Porque veo poca tele y y poco fútbol.
Yo me sorprendí porque no creía que fuéramos más racistas que otros países.
Ahora se vuelve a dar el mismo tipo de hecho con Alvés, un jugador brasileño. Alguien arrojó un plátano al campo y el en un gesto que superaba al especimen que lo arrojó, lo recogió y se lo comió :)

Ya hay un montón de  "selfies" en la red comiéndose un plátano.
Como madre de dos niñas etíopes me preocupa este tipo de estupideces humanas, pero como no podemos eliminar la estupidez, podemos reírnos de ella.

..............

A while ago some ethiopians friends asked me if the spanish are very racist. 
It seems that a few years ago there was an altercation with a black football player and went around the world. I did not know about this, because I watch not too much TV and not football.
I was surprised because I did not think we were more racist than other countries. 

Now it has happened with Alvés, a brazilian player. Someone threw a banana on the field and Alvés in a gesture that overcome the man  that threw it, he picked it up and ate it :)
I could see a lot of "selfies" on the FB, spanish ppl eating banana like a protest!
and as a mother of two Ethiopian girls I worry about this kind of human stupidity, but we can not eliminate stupidity, we can laugh at it.







color of the world





jueves, 17 de abril de 2014

Afrike - My little wild flower

Nueva propuesta, fotografiar a los niños que alborotan mi casa, que alborotan mi vida, mis amores... 
y la primera víctima que  no pudo escapar a los disparos de mi cámara fue la pequeña Afrike, una de mis hijas :) 
No más de veinte minutos fotografiando, ni que decir que no aguanta más :) ... solo unos cuantos retratos.
.........


New proposal , photographing the kids
that rampage my house, that rampage my life, my loves ... 
and the first victim who could not escape from my camera shots was Afrike , the little one of my daughters :)
 No more than 20 minutes photographing her, she dont let me more :) , and just a few portraits.

She is ...



MY LITTLE WILD FLOWER <3




your eyes






 look at me, please!







sweetness 








 magic triangle 




 that you are! all my life!