Unas pocas instantáneas hechas en unos segundos, y como no en blanco y negro. No podía ser de otra forma, estás imágenes lo pedían a grito! Cómo disfruto...
Todas ellas hechas en Etiopía en uno de mis viajes . Cómo disfruté...
................
A few snapshots made in a few seconds, black and white. Could not be otherwise! How I enjoy ...
All of them made in Ethiopia in one of my trips. How I enjoyed ...
<3
Aprovechando una cálida invitación a café, (bunna) algo cotidiano pero no por ello poco importante. La ceremonia del café no es cualquier cosa en Etiopía. Tomé está foto, mientras nuestra anfitriona estaba moliendo ... movimiento y poca luz, justo la que entraba por la puerta, pero que bonita trepidación cuando la foto tiene alma :)
Taking advantage of a warm invitation to coffee (bunna) everyday thing but not unimportant. The coffee ceremony is very important in Ethiopia. I took this photo while our hostess was grinding ... low light , just coming through the door,
but nice trepidation when the photo has a soul :)
Instantánea en una tienda en Debre Zeit, mientras mis amigos negociaban un taxi. Mi objetivo ya tenía cara de pocos amigos , pero una mujer con cámara siempre es menos amenazante... ventaja!
Snapshot in a shop in Debre Zeit, while my friends were negotiating a taxi. My goal was already scowling, but a woman with camera is always less threatening ... plus!
Uno de los maravillosos lagos de Debre Zeit
One of the beautiful lakes of Debre Zeit
En las riberas del mismo lago, un pastor.
On the shores of the same lake, a pastor.
Niños en una escuela estatal en Akaki...vida!
Children in a state school in Akaki ... life!
Y dos instantáneas cazadas "al vuelo" lago en debrezeit. Alto contraste.
And two snapshots caught "on the fly" Debrezeit lake. High contrast.
That´s all!
