Eagles

¿volando? / Flying?

¿ o danzando? / or dancing?

<3

Kids

Aquí hay una pequeñísima muestra de esos que correteaban por las calles de Harar Jugol.  Algunos se escondían del milisegundo que tardaba en cazarles con mi cámara, otros me hacían alguna gracia y otros se plantaban delante de mi objetivo mirándome fijamente por si no me había dado cuenta de que estaban allí. Con mi pequeñín hararí en blanco y negro, el orgulloso papá me pidió retratarlo, y es que esos ojazos quitan el hipo! Harar tierra de ojazos, o no?

..............................

Here is a tiny sample of those who were running through the streets of Harar Jugol. Some of them are hidding of my camera, others made me some joke and others were stayed front of my lens staring as if I  had not realized they was there. With my little boy Harari in the black and white portratit, the proud dad asked me to portray him, is that those big eyes-stopping! Harar big eyes land... or not?

juego de niños

 Esto es un guiño a mi niñez, donde no había ipad ni playstation y si me traslado en el tiempo puedo verme jugado con mi hermano . No recuerdo ponerle tanta pasión como la protagonista de estas fotos y si ganaba creo que  solo era cuestión de suertes. Donde de es capaz de llevarte una foto...Maravilla de mis paseos fotográficos! 

<3

This is a nod to my childhood, where there was no playstation or ipad and if I move in time i can see myself playing with my brother. I dont remember me as passionate as the girl in the picture and if I won I think it was just a matter of luck. The power of a pic!... Wonder rides!

Aeropuertos

waiting.... tic tac tic tac...

Konjo

Es lo que me encanta de fotografiar instantáneas, que no hay nada previsto, que captas en un segundo , o que por un solo segundo algo se te escapa. Y a veces, aparece...y ella apareció un segundo después de fotografiar su puerta y amablemente se quedó para mi y me permitió un minuto más.

AGRADECIDA

<3

That is what I love about to photograph snapshots,

nothing is predicted, which you catch in a second, or for one single second you miss . But sometimes something appears, yes ... and she came a second after i shooting his door and she kindly stayed for me and give me one minute more.

GRATEFUL

some color on Monday

violet Monday...happy Monday...Los lunes color violeta deben ser  al menos... diferentes!

<3 <3 <3 

Camel Market - color

El mercado de camellos daba mucho de sí y hay algunas fotos que no quiero dejar olvidadas en una carpeta de mi ordenador. Esta vez en color y esta vez no me extenderé en palabras...que las fotos hablen por si solas :) 

................

The camel market is a place to take lots of pictures and i have some shots that i dont want forget in a folder of my computer. This time i want to show few pics in color, and i dont take long for explain...they will tell  for themselves :)