domingo, 16 de marzo de 2014

Handmade

Me costó mucho no llevarme todo lo que en la tienda se vendía. Si no fuera porque no tenía presupuesto  farangi, hubiese salido de allí como un árbol de navidad con mil cosas colgadas.

Tengo que reconocer que finalmente no me contuve a comprar uno de los coloridos pañuelos que visten las mujeres musulmanas de la ciudad. El más llamativo...rojo! solo 200 birrs ( unos 8 euros), merece la pena aunque nunca lo use como ellas, mis hijas están encantadas de jugar a ser hararis.

Pero lo más valioso fue ver la destreza con la que la mujer de la foto trenzaba y cosía lo que sería uno de las preciosas manualidades de la tienda, y que seguro alguna otra farangi con más suerte que yo compraría :)

..........

It was so hard not to buy everything i saw in the store . If I had farangi budget, I would have left the shop as a Christmas tree, with a thousand things hanging.

  I have to admit that finally bought a colorful scarf that muslim woman is wearing.  The most striking ... red! only 200 birr (about 8 euros) its worthy to have it even i never use like them, but my children are happy to play as hararis women!

But the most valuable thing was to see the skill of this woman braideding and sewing the precious crafts store, and im sure that some other luckier farangi will buy them :)












No hay comentarios:

Publicar un comentario